Voici le manuel "Franchir le mur du son – Employer les personnes sourdes, devenues sourdes et malentendantes".

Ce manuel présente une vue d’ensemble des questions auxquelles les personnes sourdes ou ayant une déficience auditive sont confrontées en milieu de travail. Il permet également de découvrir leurs méthodes de communication. Nous vous encourageons à le parcourir en entier, mais vous pouvez vous rendre directement à la section qui vous intéresse en cliquant sur la rubrique.

Pour faciliter l’accès aux renseignements portant sur un type particulier d’employée ou d’employé, nous avons inclus deux sections séparées intitulées "Employées et employés sourds" et "Employées et employés malentendants et devenus sourds". Ces importantes sections traitent des besoins de chaque groupe en matière de langue, de communication et d’adaptation. Pour rendre les sections complètes et indépendantes, on a inclus certaines stratégies communes dans les deux sections.

Les renseignements qui figurent dans la deuxième moitié du manuel s’appliquent à tous les employées et employés – sourds, devenus sourds ou malentendants.

Nous espérons que le manuel vous plaira et que vous jugerez l’information utile et intéressante.